1. Beth sy'n Digwydd Ar Hyn o Bryd?
Wythnos gyntaf mis Ionawr 2026 ydyw. Mae byd prynu metelau newydd newid yn llwyr. Gallwn alw hyn yn "Llen Haearn Adnoddau".
Am yr ugain mlynedd diwethaf, gallem brynu metelau fel Twngsten neu Cobalt o unrhyw le. Mae'r cyfnod hwnnw drosodd. Nawr, mae gennym ddwy farchnad ar wahân. Mae un farchnad yn Tsieina, a'r llall yn y Gorllewin. Mae ganddyn nhw brisiau gwahanol a rheolau gwahanol.
Dyma beth mae'r ymchwil yn ei ddangos sy'n digwydd yr wythnos hon:
●Twngsten:Mae'r pris yn ffrwydro. Mae Tsieina yn rheoli tua 82% o'r cyflenwad. Maen nhw newydd dorri'r swm y byddan nhw'n ei werthu i'r byd. Ar yr un pryd, dechreuodd yr Unol Daleithiau godi treth (tariff) o 25% ar dwngsten Tsieineaidd ar Ionawr 1af.
●Cobalt:Mae'r sefyllfa yn y Congo (DRC) yn ddryslyd ond yn dyngedfennol. Fe wnaethon nhw osod terfyn ar faint y byddan nhw'n ei allforio. Fe wnaethon nhw ymestyn y dyddiad cau ychydig i helpu tryciau i fynd trwy'r ffin, ond mae'r cyfanswm a ganiateir ar gyfer 2026 yn dal yn isel iawn. Mae prisiau'n neidio i fyny oherwydd hyn.
●Dur Cyflymder Uchel (HSS):Dyma'r dur a ddefnyddir i wneud offer torri. Gan fod y cynhwysion (Twngsten a Chobalt) yn ddrud, mae prisiau dur yn codi. Ond mae ffatrïoedd yn Tsieina yn mynd yn brysurach eto, felly maen nhw'n prynu mwy o ddur. Mae hyn yn cefnogi'r prisiau uwch.
2. Twngsten: Stori Ddwy Farchnad
Edrychais yn fanwl ar y farchnad Twngsten yr wythnos hon. Gellir dadlau mai dyma'r metel pwysicaf ar gyfer gwneud offer caled.
Yr Ochr Tsieineaidd
Cyhoeddodd Tsieina ei rhestr newydd o gwmnïau sy'n cael allforio Twngsten ar Ionawr 2il. Mae'r rhestr yn fyr. Dim ond 15 o gwmnïau all ei werthu dramor.1
Gwiriais y prisiau yn Tsieina. Mae tunnell o "Grynodiad Twngsten Du" bellach yn costio dros 356,000 RMB.2Mae hwn yn uwch nag erioed. Pam ei fod mor ddrud? Sylwais fod arolygwyr amgylcheddol yn ymweld â mwyngloddiau yn nhalaith Jiangxi. Maen nhw'n gorfodi mwyngloddiau i gau ar gyfer atgyweiriadau. Felly, mae llai o graig yn dod allan o'r ddaear.
Yr Ochr Orllewinol
Yn Ewrop ac America, mae prynwyr yn panicio. Mae pris APT (math o twngsten) yn Rotterdam wedi cyrraedd $850 i $1,000.3Mae hyn yn llawer uwch nag yn Tsieina.
Pam y gwahaniaeth? Mae oherwydd trethi newydd yr Unol Daleithiau. Ar Ddydd Calan, dechreuodd llywodraeth yr Unol Daleithiau dariff o 25% ar dwngsten Tsieineaidd.4Mae cwmnïau Americanaidd yn ceisio prynu o wledydd eraill fel Fietnam neu Frasil. Ond nid oes digon o gyflenwad yno. Felly, mae'n rhaid iddyn nhw dalu premiwm enfawr.
3. Cobalt: Y Prinder Artiffisial
Mae cobalt yn hanfodol ar gyfer gwneud offer perfformiad uchel (fel dur M35). Mae'r farchnad ar gyfer cobalt yn wallgof ar hyn o bryd.
Symudiad Mawr y Congo
Daw'r rhan fwyaf o Gobalt y byd o Weriniaeth Ddemocrataidd y Congo (DRC). Mae'r llywodraeth yno eisiau mwy o arian. Felly, fe wnaethon nhw osod cap. Dywedon nhw y byddan nhw ond yn allforio 96,600 tunnell yn 2026.5
Dyma’r broblem. Mae angen mwy na hynny ar y byd. Mae’r cyfrifiadau byr yn dangos bod angen o leiaf 100,000 tunnell.
Y Rhyddhad "Ffug"
Efallai y byddwch chi'n gweld newyddion bod y Congo wedi ymestyn eu dyddiad cau i Fawrth 2026. Byddwch yn ofalus gyda'r newyddion hyn. Dim ond oherwydd bod gormod o lorïau wedi'u dal ar y ffin y gwnaethon nhw hyn.6Maen nhw jyst yn clirio'r tagfeydd traffig. Nid yw'r terfyn ar gyfer y flwyddyn gyfan, sef 2026, wedi newid.
Oherwydd y terfyn hwn, dringodd pris Cobalt ar Gyfnewidfa Metel Llundain (LME) uwchlaw $53,000 yr wythnos hon.7
4. Dur Cyflymder Uchel: Pwy sy'n Talu'r Bil?
Sut mae hyn yn effeithio ar y ffatrïoedd sy'n gwneud darnau drilio a thorwyr melino?
Cost Aloion
O restrau prisiau gwneuthurwyr dur Ewropeaidd mawr fel Erasteel, maen nhw'n codi ffi ychwanegol o'r enw "gordal aloi." Ar gyfer Ionawr 2026, mae'r ffi hon tua 1,919 Ewro y dunnell.8Fe ostyngodd ychydig bach o fis Rhagfyr, ond mae'n dal yn uchel iawn yn hanesyddol.
Os ydych chi'n prynu dur M35 (sydd â Cobalt ynddo), byddwch chi'n talu llawer mwy nag am ddur M2 safonol. Mae'r bwlch rhwng y ddau bris hyn yn mynd yn ehangach.
Mae'r Galw yn Dod yn Ôl
Mae prisiau'n uchel, ond a yw pobl yn prynu? Ydyn.
Mae data "PMI" mis Rhagfyr yn sgôr sy'n dweud wrthym a yw ffatrïoedd yn brysur. Sgôr Tsieina oedd 50.1.10Mae unrhyw sgôr dros 50 yn golygu twf. Dyma'r tro cyntaf ers misoedd iddo fod yn bositif. Mae'n golygu bod ffatrïoedd yn rhedeg, ac mae angen offer arnyn nhw.
5. Beth Ddylen Ni Ei Wneud? (Cyngor Strategol)
Yn seiliedig ar yr holl ymchwil hwn, dyma rai cynghorion ar gyfer yr ychydig fisoedd nesaf.
1. Peidiwch ag Aros i Brisiau Gostwng.
Nid cynnydd dros dro yw'r prisiau uchel. Maent yn cael eu hachosi gan reolau'r llywodraeth (cwotâu a thariffau). Nid yw'r rheolau hyn yn diflannu'n fuan. Os oes angen deunydd arnoch ar gyfer yr ail chwarter, prynwch ef nawr.
2. Gwyliwch y "Spread".
Os gallwch chi brynu offer a wneir mewn gwledydd nad ydynt yn cael eu heffeithio gan dariffau'r Unol Daleithiau, efallai y byddwch chi'n arbed arian. Ond byddwch yn ofalus. Mae'r cyflenwad yn y gwledydd hynny yn isel iawn.
3. Ailgylchu Popeth.
Mae metel sgrap fel aur nawr. Mae darnau drilio hen yn cynnwys twngsten a chobalt. Os ydych chi'n rhedeg ffatri, peidiwch â'u taflu. Gwerthwch nhw neu fasnachwch nhw. Mae pris twngsten sgrap wedi neidio 160% yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.11
Ar gyfer mewnforwyr offer rhyngwladol, cyfanwerthwyr a dosbarthwyr:
Mae'r newid yn y farchnad ddechrau 2026 yn dod â heriau ymarferol, nid dim ond prisiau uwch. Yr Hyn Ddylech Roi Sylw Iddo:
1. Mae Sefydlogrwydd Cost yn Bwysigach na Phrisiau Ar y Spot
Yn yr amgylchedd presennol, mae mynd ar ôl gostyngiadau prisiau tymor byr yn cario risg uwch. Mae newidiadau polisi mynych, rheolaethau allforio, a chwotâu deunyddiau crai yn golygu y gall prisiau godi'n sydyn ac yn anrhagweladwy.
Mae partner cyflenwi sefydlog gyda rhesymeg prisio dryloyw yn dod yn fwy gwerthfawr na'r dyfynbris isaf.
2. Mae Amser Arweiniol a Tharddiad bellach yn Ffactorau Strategol
Mae gwlad tarddiad, capasiti cynhyrchu, a sianeli cyrchu deunyddiau yn effeithio'n uniongyrchol ar ddibynadwyedd dosbarthu.
Gall rhai rhanbarthau di-dariff gynnig manteision cost tymor byr, ond gall capasiti cyfyngedig a chyflenwad ansefydlog wrthbwyso'r manteision hynny'n gyflym.
3. Mae angen Gorwel Hirach ar Gynllunio Rhestr Eiddo
Mae'r strategaeth draddodiadol "prynu pan fydd prisiau'n gostwng" yn llai effeithiol. Anogir prynwyr i gynllunio caffael o leiaf chwarter ymlaen llaw a sicrhau SKUs allweddol yn gynnar, yn enwedig ar gyfer offer torri sy'n seiliedig ar gobalt a thwngsten.
Ein Cyfrifoldeb fel Gwneuthurwr:
Fel gwneuthurwr offer a chyflenwr hirdymor, credwn nad ein rôl yw chwyddo panig yn y farchnad, ond helpu ein partneriaid i lywio ansicrwydd gyda gwybodaeth gliriach a chynllunio realistig.
Ein ffocws yn y misoedd nesaf fydd:
●Cynnal amserlenni cynhyrchu sefydlog er gwaethaf anwadalrwydd deunyddiau crai
●Optimeiddio defnydd deunyddiau, gan gynnwys ailgylchu uwch a rheoli cynnyrch
●Cyfathrebu’n gynnar â chwsmeriaid ynghylch pwysau costau a newidiadau amseroedd arweiniol
●Osgoi prisio dyfalu, ac yn lle hynny cynnig dyfynbrisiau esboniadwy, sy'n seiliedig ar ddata
Rydym yn deall bod ein cwsmeriaid hefyd dan bwysau o'u marchnadoedd eu hunain. Mae cydweithrediad cynaliadwy, yn yr amgylchedd hwn, yn dibynnu ar ymddiriedaeth, tryloywder, ac ymwybyddiaeth risg a rennir, nid cystadleuaeth prisiau tymor byr.
6. Crynodeb: Normal Newydd i'r Diwydiant Offer
Mae'r farchnad wedi newid. Nid yw bellach yn ymwneud yn unig â chyflenwad a galw, ond mae'n fwyfwy cysylltiedig â gwleidyddiaeth a ffiniau. Mae llen haearn adnoddau wedi disgyn, gan wneud popeth yn ddrytach. Bydd Ionawr 2026 yn cael ei gofio fel eiliad drobwynt ym marchnad mwynau hanfodol. Gwelodd y mis hwn chwalu delfrydau masnach rydd yn erbyn realiti llym geo-wleidyddiaeth, gan ildio i fyd newydd a ddiffinnir gan rwystrau, cwotâu, a symud strategol. I bob cyfranogwr yn y gadwyn ddiwydiannol, mae addasu i'r normal newydd hwn o "gostau uchel, anwadalrwydd uchel, a rheoleiddio llym" nid yn unig yn hanfodol ar gyfer goroesi ond hefyd yn allweddol i sicrhau mantais gystadleuol dros y degawd nesaf.
Mae'r farchnad offer torri yn mynd i mewn i gyfnod lle mae geowleidyddiaeth, rheoleiddio a diogelwch adnoddau yr un mor bwysig â gallu gweithgynhyrchu.
I brynwyr a chyflenwyr fel ei gilydd, nid y cwestiwn allweddol yw mwyach
“Pa mor rhad alla i brynu?”
ond
“Pa mor ddibynadwy alla i sicrhau cyflenwad dros y 12–24 mis nesaf?”
Bydd y rhai sy'n addasu'n gynnar i'r realiti newydd hwn mewn gwell sefyllfa pan fydd anwadalrwydd yn dod yn norm yn hytrach nag yn eithriad.
Ymwadiad: Mae'r adroddiad hwn wedi'i lunio yn seiliedig ar wybodaeth am y farchnad sydd ar gael yn gyhoeddus, newyddion y diwydiant, a darnau data o 4 Ionawr 2026. Mae risgiau marchnad yn bodoli; mae angen bod yn ofalus wrth fuddsoddi.
Gweithiau a ddyfynnwyd
1. Tsieina yn enwi cwmnïau sydd â chaniatâd i allforio metelau hanfodol yn 2026-2027 - Investing.com, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.investing.com/news/commodities-news/china-names-companies-allowed-to-export-critical-metals-in-20262027-93CH-4425149
2. Mae Prisiau Twngsten yn Parhau i Gynyddu wrth i Gynhyrchwyr Mawr Godi Prisiau Contract Hirdymor, gan Nodi Cynnydd Syfrdanol o 150% Eleni [Sylw SMM] - Marchnad Fetel Shanghai, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103664822
3. Prisiau Twngsten Ewropeaidd yn Rasio'n Uwch ar Enillion Tsieineaidd, Mae Gwag Cynhyrchu Cyn y Gwyliau yn Bygwth Pigiad Pellach [Dadansoddiad SMM] - Marchnad Fetel Shanghai, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103669348
4. Yr Unol Daleithiau yn Cwblhau Cynnydd Tariff Adran 301 ar Fewnforion o Tsieina, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.whitecase.com/insight-alert/united-states-finalizes-section-301-tariff-increases-imports-china
5. Bydd y DRC yn disodli'r gwaharddiad ar allforio cobalt gyda chwotâu - Project Blue, cyrchwyd 27 Rhagfyr, 2025,https://projectblue.com/blue/news-analysis/1319/drc-to-replace-cobalt-export-ban-with-quotas
6. Penderfynodd y DRC ymestyn cwota allforio cobalt 2025 i Ch1 2026., cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.metal.com/en/newscontent/103701184
7.Cobalt - Pris - Siart - Data Hanesyddol - Newyddion - Economeg Masnachu, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://tradingeconomics.com/commodity/cobalt
8. Gordal aloi | Legierungszuschlag.info, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://legierungszuschlag.info/cy/
9. Pris Cyfranddaliadau Tiangong International Co Ltd Heddiw | HK: 0826 Live - Investing.com, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.investing.com/equities/tiangong-international-co-ltd
10. Adlamau gweithgynhyrchu ym mis Rhagfyr, cyrchwyd 4 Ionawr, 2026,https://www.ecns.cn/news/economy/2026-01-02/detail-iheymvap1611554.shtml
11. Prisiau Crynodiad Twngsten yn Cynyddu 7% mewn Un Diwrnod – 16 Rhagfyr, 2025, cyrchwyd 27 Rhagfyr, 2025,https://www.ctia.com.cn/en/news/46639.html
Amser postio: Ion-05-2026